1. Schools
  2. /
  3. Say what?! 9 South...

Say what?! 9 South African words with different meanings in the USA

by | May 23, 2016 | Schools

If you’ve ever given directions to a tourist in South Africa, chances are that you’ve been met with a fascinated or downright puzzled expression after telling them to “turn left at the robot”. Take a look at these 9 words which have very different meanings for us South Africans as opposed to our American counterparts.


Latest Articles

Oxford CAPS approved

View online samples of our trusted classroom solutions and support material across all phases and subjects.

Bigger, better, brighter

and more beautiful than ever before!

Brand new editions of our popular CAPS-linked bilingual dictionaries for South African learners in Grade R to 4

360° teaching at your fingertips

The all-in-one teacher’s toolbox